We acknowledge that we work on the traditional territory of the Treaty 7 Nations: the Blackfoot Confederacy, Tsuut’ina Nation, and Îyâxe Nakoda Nations. Calgary is also home to Métis Nation of Alberta, Region 3. We honour Indigenous Peoples’ enduring connection to this land and commit to respectful and inclusive relationships.

Nous reconnaissons que nous exerçons nos activités sur le territoire traditionnel des Nations du Traité 7 : la Confédération des Pieds-Noirs, la Nation Tsuut’ina et les Nations Îyâxe Nakoda. Calgary est aussi le territoire de la Région 3 de la Nation Métisse de l’Alberta. Nous honorons le lien durable des peuples autochtones à cette terre et nous engageons à des relations respectueuses et inclusives.